PUERTO DE LA CUBILLA 21/11/2018 CUBILLA MOUNTAIN PASS

Sólo disponíamos de unas horas durante la tarde así que escogimos uno de los puertos más bonitos de toda la provincia.

We only had a few spare hours in the afternoon so we chose one of the most beautiful mountain passes in the whole province.

Lamentablemente la carretera está destrozada y a pesar que el sitio nos encanta no vamos tan a menudo como nos gustaría.

Sadly the road is in very bad repair so even though the place is wonderful we don't come as often as we would like to.

Otoño es la estación perfecta para visitarlo.

Autumn is the perfect season to do it of course.

Este puerto es único porque solo tiene una forma de subir y bajar pero esa peculiaridad no reduce la diversión. El paisaje allí arriba es simplemente impresionante.

This mountain pass is unique because it only has a way up and down but that peculiarity does not diminish the enjoyment of going there.  The scenery up there is simply astonishing.

Como siempre mereció la pena y recientemente he leído que debido a la etapa de la Vuelta Ciclista a España del próximo año la carretera será reparada. No puedo esperar para volver con asfalto nuevo.

As always it was worth it and recently I have read that due to next year's stage of the Vuelta Ciclista a España the road is going to be fully repaired. Can't wait to go there with a brand new tarmac.