RIOCORVO 29/06/2019

La ruta de hoy nos llevará a nuestra provincia vecina, Cantabria. Pero primero, nos reunimos con nuestro buen amigo Chusín en El Fito. Una mañana brumosa de verano es algo que siempre disfruto.

Today's route will take us to our neighbouring province, Cantabria. But first, we met with our good friend Chusín at El Fito. A misty summer morning is something I always enjoy while riding.

 Pronto el sol reaparece ofreciéndonos unas vistas magnificas.

Soon the sun reappears offering us magnificent views.

Posted by Alejandra Mbp on Sunday, 30 June 2019

Cruzamos valles y gargantas en una sucesión gloriosa que me recuerda las bendiciones de vivir en este rincón del mundo.

We cross valleys and gorges in glorious succession which reminds me of the blessings of living in this corner of the world.

Desde que descubrimos esta heladería hace unos años, detenerse aquí se ha convertido en una tradición. Helado con sabor a queso, ñam ñam

Since discovering this ice cream shop a few years ago, stopping here has become a tradition. Cheese flavoured Ice cream, yum yum...

Chusin vino cargado de regalos. Un libro realmente útil y este precioso adhesivo de su propio Canal de Youtube que te invito a visitar. https://www.youtube.com/channel/UCmqV0eMIaM9XBXl9tCIJ0DQ

Chusin came loaded with gifts. A really useful book and this lovely sticker from his own Youtube Chanel that I invite you to visit. https://www.youtube.com/channel/UCmqV0eMIaM9XBXl9tCIJ0DQ

Y ahora la visita cultural. Riocorvo es un pequeño y hermoso pueblo con algunos edificios interesantes.

And now for the cultural visit. Riocorvo a small and beautiful village with some interesting buildings.

El pueblo está dispuesto a lo largo del antiguo 'Camino Real' que conectaba la costa con el pueblo de 'Reinosa' en el interior.

The village is arranged along the old 'Camino Real' that connected the coast with the village of 'Reinosa' in the interior.

Primero nos encontramos con la 'Casona del Licenciado Antonio Bustamante', un rico y prominente vecino.

We first encounter the 'Casona del Licenciado Antonio Bustamante' a wealthy and prominent inhabitant.

Capilla de San José

San José chapel.

Otra edificación interesante es la 'Casona de los Vélez' construida alrededor de un hermoso patio.

Another interesting one is the 'Casona de los Vélez' built around a lovely patio.

Blasón del palacio 'Alonso de Caballero'.

Armorial of the 'Alonso de Caballero' palace.

Algunas gotas de lluvia nos dicen que es hora de volver a casa. Ha sido un fantástico día ;)

A few drops of rain tell us it is time to come back home. It has been a fantastic day out ;)