EL TERCER REGRESO. MAYO 2020. THE THIRD COMEBACK.

 A mediados de mayo, las restricciones se levantaron parcialmente y se nos permitió usar la moto nuevamente. Por supuesto, tuvimos que seguir algunas reglas y estábamos un poco inseguros sobre cómo irían las cosas.

By mid May restrictions were partially lifted and we were allowed to use the bike again. Of course, we had to follow some rules and we were a bit uncertain about how things would go.

De todos modos, fue genial sentir un poco de libertad. Slow disfrutó corriendo en la arena como si fuera la primera vez.

Anyway, it was great to feel a bit of freedom. Slow enjoyed running on the sand as if for the first time.

Incluso encontramos helado !!

We even found ice cream¡¡

El turismo propiamente dicho aún no está permitido, pero puedes ir a tomar un café donde quieras, siempre que no salgas de la provincia.

Proper tourism is not allowed yet, but you can go for a coffee wherever you like, as far as you do not leave the province.

Con eso nos basta¡

That will do¡

Ahora hay más bares abiertos, aunque con limitaciones. Eso significa más opciones ...

More bars are open now, although with limitations. That means more options..

 Incluso visitar lugares conocidos es algo para saborear en estos tiempos extraños.

Even visiting well known places is something to savour in these weird times.

También probamos algunas carreteras para el Rally Norte de España

We also tested some roads for the North of Spain Rally

El buen tiempo significó más salidas.

Good weather meant more outings.

Visitemos el último lugar al que fuimos antes del cierre

Let's visit the last place we went before lockdown

 Slow está en baja forma después de tantos días de encierro.

Slow is in poor shape after so many days of confinement.

 El día 30 tuvimos un día de pleno verano con 30 grados

On the 30th we experienced a proper Summer day with 30 degrees

 Lo aprovechamos bien.

We used it well

 Esperando más libertad y volver a la normalidad;)

Looking forward to more freedom and to return to normal ;)