Abril comenzó soleado aunque un poco frío. Las ganas de rodar nos pueden y salimos a aprovechar el día.
April began sunny but a bit cold. We felt like riding and went out to make the most of the day.
Avril a commencé ensoleillé mais un peu froid. Nous avions envie de rouler et nous sommes sortis pour profiter au maximum de la journée.
La capilla del Viso siempre es un lugar agradable.
The chapel of El Viso is always a pleasant place.
La chapelle de El Viso est toujours un endroit agréable.
Para el regreso una visita que teníamos pendiente al pueblo de Malleza. Un lugar interesante para un miembro del MC Indianos.
On the way back, a visit to the village of Malleza was pending. An interesting place for a member of the MC Indianos.
Sur le chemin du retour, une visite du village de Malleza était prévue. Un endroit intéressant pour un membre du MC Indianos.
Un paseo por el pueblo permite admirar las multiples mansiones de Indianos (españoles que hicieron fortuna en America).
A stroll through the village allows you to admire the many mansions of Indianos (Spaniards who made their fortune in America).
Une promenade dans le village permet d'admirer les nombreuses maisons des Indianos (Espagnols ayant gagné leur vie en Amérique).
Una tarde muy agradable :)
A very pleasant evening :)
Une soirée très agréable :)
No hay comentarios:
Publicar un comentario