viernes, 19 de mayo de 2017

CASCADA ARROYO DE LA SALGUEIRA 01/05/2017 SALGUEIRA CREEK'S FALL

La predicción para hoy es mala pero no tenemos muchas ocasiones de coincidir con nuestro amigo Chusín así pues desafiamos a la meteorología y nos fuimos de ruta. Por supuesto Tere y Enrique nos acompañan.

Today's forecast is not good but we don't have enough opportunities to gather with our friend Chusin therefore, we dare the weather and went out for a ride. Of course, Tere and Enrique came with us.
Alejandra encontró este lugar navegando por internet y pareciá el destino perfecto para la ruta de hoy

Alejandra found this place surfing the web and it looked like a perfect destination for today's route
Tras dejar las motos aparcadas en el único espacio disponible (un pequeño aparcamiento para un solo coche) comenzamos el paseo

After leaving the bikes parked in the only space available - a tiny parking for a single car- we began our stroll

Ascendimos por el sendero durante unos 15 minutos.

We climbed up the path for about 15 minutes

El arroyo tiene algo de agua quizá tengamos suerte, habíamos leído que la cascada no siempre está ahí

The creek has some water maybe we are going to be lucky, we had read that the fall is not always there

Vimos un viejo molino

We saw the rests of an ancient mill


Y finalmente alcanzamos destino

And finally, we reached our destination

No tenía mucha agua pero su gran tamaño nos sorprendió

It hadn't much water and yet its big size amazed us

Mereció la pena ;)

It was worth it ;)