BOSQUE FÓSIL DE VERDEÑA. PALENCIA 24/09/2017 VERDEÑA´S FOSSIL FOREST. PALENCIA

A pesar que estamos en otoño el tiempo parece el día de verano perfecto. Planeamos una ruta de las grandes y nuestros amigos Enrique, Tere, César y Daniel nos acompañan.

Even though we already are in Autumn, the weather is like the perfect summer day. We planed a big route and our friends Enrique, Tere, César and Daniel came with us.

La primera parada para comer en uno de nuestros miradores favoritos.

First stop for lunch in one of our favourite lookouts

Debido a un retraso en nuestro plan decidimos cancelar nuestra ruta original "la ruta de los pantanos"

Due to a delay in our schedule, we decided to cancel our original plan "The dams route"

En su lugar nos dirigimos a Verdeña

Instead, we headed towards Verdeña

César sugirió la visita

César suggested this visit

Un precioso pueblecito

A beautiful small village

Desde allí fuimos a dar un paseo por el bosque

From there, we went for a stroll through the forest

Y finalmente llegamos a un lugar muy peculiar

And finally, we arrived at a very peculiar place

Se trata de un paleosuelo en el que se aprecian tocones y troncos de árboles de un bosque que existió hace 300 millones de años.

It is a paleosoil in which tree stumps and trunks of a forest that existed 300 million years ago are appreciated.

Después de eso regresamos a casa disfrutando de las increíbles carretereas y puertos.

After that, we return home enjoying the amazing roads and mountain passes

Hicimos tantos kilómetros en sábado que el domingo nos fuimos a dar una pequeña ruta hasta el más famoso de los miradores de Asturias "El Fito"

We did so many kilometres on Saturday that on Sunday we went for a small route to the most famous lookout of Asturias "El Fito"

Otro fin de semana fantástico con las motos y los amigos.

Another fantastic weekend with the bikes and friends

LA VACA MOTERA 17/09/2017 THE BIKER COW

Con nuestros amigos Ignacio, Enrique y Tere nos fuimos al occidente para ver algo inusual

With our friends Ignacio, Enrique and Tere we went west to see something unusual

Las motos parecen tener algunos problemas

The bikes seem to have some troubles

En Castropol nos paramos a comer junto a la capilla de San Roque

In Castropol we stopped for lunch beside the San Roque chapel

Y tras una buena ruta llegamos a Santa Eulalia de Oscos donde tenía lugar un encuentro de ferreiros que se habían reunido para crear una escultura

And after a good route, we arrived at Santa Eulalia de Oscos where a meeting of blacksmiths had gathered to build a sculpture

La escultura era una Vaca Motera

The sculpture was a Biker Cow

Una vez esté terminada permanecerá en el pueblo para atraer a los moteros para sacarse una foto.

When completed, it will stand in the village to attract bikers for a photo

Dos asientos y un sidecar cumpliran el cometido de facilitar una foto divertida.

Two seats and a sidecar will do the job for a funny picture

Para volver a casa decidimos dar un largo rodeo

To return home we chose to take a long detour

Fue una buena idea, la ruta resultó estupenda¡¡

It was a good idea.. the route ended up being great¡¡