lunes, 9 de abril de 2018

AMIGOS INTERNACIONALES 09/04/2018 INTERNATIONAL FRIENDS

Desde que estamos involucrados en el Rally de Colombres hemos tenido la oportunidad de conocer gente estupenda. Este fin de semana nuestros amigos Jim, Roger y Linda vinieron a La Parra para unas mini vacaciones y fueron tan amables de invitarnos a comer y a salir de ruta juntos.

Since we are involved in the Colombres Rally we have had the opportunity to meet wonderful people. This weekend our friends Jim, Roger and Linda came to La Parra for a short vacation. They were so kind to invite us to have lunch together and afterwards we went out for a ride.
Conocen muy bien la zona pero aún hay algunos recónditos lugares que no conocían, así pues, fue un placer para mi llevarles a conocerlos. La primera parada fue Cobijero.

They know very well this area but there are still secluded places that they didn't know so it was my pleasure to take them there to take some photos. Firstly we went to Cobijero.

Una extraña playa.

An unusual beach.
Incluso hicimos un poco de espeleología.

We even did some speleology




Fue difícil pero parece que les gustó.

It was very tricky but they enjoyed it.
El lugar tiene varios puntos de interes.

The place has some interesting spots


Nuestra siguiente visita fue otra playa especial, Gulpiyuri.

Our next visit was another special beach, Gulpiyuri.


Y finalmente nos dirigimos a Covadonga.

And finally, we headed to Covadonga


Fue un gran día y les agradezco mucho su paciencia, me consta que es cansado escuchar mi mal inglés todo el día. Pero claro yo tengo que practicar jeje.

It was a great day out and I am very grateful for their patience. I am aware how draining it is listen to a non-native speaker all day inflicting his broken English on you.
Por último para los que viajáis en moto al extranjero. Mi amigo Roger tiene un alojamiento motero en la Bretaña francesa, así pues, si estás planeando un viaje a Francia no lo dudes, no te arrepentirás. http://www.countrysideholidaysinfrance.co.uk/

A last word for the international riders. My mate Roger runs a biker place in Brittany so if you are planning a trip to France don't doubt it you won't regret it. http://www.countrysideholidaysinfrance.co.uk/ 

9 comentarios:

  1. Genial, conocer gente de otras nacionalidades y darles a conocer nuestros rincones astures que son muchisimos afortunadamente, preciosas fotos, un saludo ¡¡

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias Roberto:
      La verdad es que es un placer compartir esta nuestra tierra y más si es con gente que aprecia este paraíso.
      Abrazotes.

      Eliminar
  2. Bonito Tour con acento inglés 😉
    saludotes

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias César:
      Si, mejor con acento ;)
      Abrazotes.

      Eliminar
  3. Fantástico como siempre...muy buena la pegatina de la Jolly Roger...;). Desmo abrazo.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias Sera:
      Sabía yo que a ti te gustaría la pegatina :)
      Abrazotes.

      Eliminar
  4. Gracias por la recomendación del alojamiento!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias Sonia:
      De nada¡¡ Si algún día tienes ocasión no lo dudes son una gente encantadora y el ambiente motero es de otro mundo.
      Abrazotes.

      Eliminar
    2. Por cierto... en ocasiones he intentado poner algún comentario en tu blog y desde el móvil me resulta imposible (mi torpeza seguramente).. Luego llego a casa y olvido entrar desde el PC que cada vez utilizo menos.. pero que sepas que te sigo leyendo ;)

      Eliminar