PARQUE NATURAL DE PONGA 28/04/2019 PONGA NATURAL PARK

Desde que Slow llegó a nuestras vidas, hemos tratado de hacer que sus salidas en motocicleta sean lo más cómodas posible. Nuestra última idea fue incorporar nueva equipación a la moto. Y parece que le gusta su nuevo vagón de primera clase.

Since Slow came into our lives we have tried to make his motorcycle outings as comfortable as possible. Our latest idea was to incorporate new equipment to our bike. And he seems to like his new first-class carriage.

Para probar el diseño correctamente, planeamos una ruta a través del Parque Natural de Ponga, donde enfrentaríamos todo tipo de carreteras.

In order to test the design properly, we planned a route through the Ponga Natural Park where we would face all kind of roads.

El 17,78% del territorio asturiano está protegido, el porcentaje más alto del país, y existen cinco parques nacionales. Uno de ellos es el Parque Nacional de Ponga y todos los años lo visitamos al menos una vez.

17.78% of the Asturian territory is protected -the highest percentage of the country- and there are five National Parks. One of them is the Ponga National Parks and every year we visit it at least once.

El paisaje es absolutamente impresionante y las carreteras son simplemente increíbles. Un verdadero paraíso para el motociclismo.

The scenery is absolutely stunning and the roads are simply amazing. A true paradise for motorcycling.

Montañas tan altas como Peña Ten, de 2100 m, valles tan bajos como 300 m hacen de este lugar un intrincado paisaje de extrema belleza.

Mountains as high as Peña Ten 2100m, valleys as low as 300m make the place an intricate landscape of extreme beauty.

Puedes sentir la naturaleza en su máxima expresión sin bajar de tu moto, pero siempre es una buena idea dar un paseo en uno de sus muchos miradores, pueblos o áreas recreativas.

You can feel nature at its best without stepping down your bike but it is always a good idea to take a walk in one of its many lookouts, villages or recreative areas.

Si tienes la oportunidad de visitarlo, no lo dudes, no te arrepentirás.

If you have the chance of visiting it, don't hesitate, you won't regret it.