viernes, 14 de junio de 2019

CASIELLES. 23 CURVAS AL CIELO. 02/06/2019 CASIELLES. 23 HARPINS TO HEAVEN


Hace algún tiempo publiqué sobre este lugar, pero en ese momento solo escribía en español y, por lo tanto, es posible que mis amigos de habla inglesa no lo conozcan. Déjame decirte dónde está la mejor y más exigente carretera de Asturias. Para llegar allí, por supuesto, tomamos un largo rodeo. Primero, parada en el mirador de El Fito.

Some time ago I posted about this place, but at that time I only wrote in Spanish and therefore my English speaking friends might not know about it. So let me tell you where the best and most demanding road in Asturias is.
To get there, of course, we took a long detour. First, we pulled out at El Fito lookout.
A continuación, y para hacer las cosas aún mejor, pasamos por Argolibio otra hermosa carretera que vale la pena visitar.

Next, and to make things even better, we passed trough Argolibio another beautiful road worth a visit.
Justo antes de comenzar la subida, un breve café junto a la carretera.

Just before starting climbing a brief coffee by the roadside.
Y allí nos fuimos ... Sé que el video es demasiado largo, pero no hay mejor manera de mostrarte lo impresionante que es.

And there we went¡¡¡ I know the video is too long, but there is no better way to show you how impressive it is.


Posted by Slow Rider on Friday, 14 June 2019

Una vez que llegues a la cima, podrás disfrutar de una de las vistas más impresionantes que puedas imaginar.

Once you reach the summit, you can enjoy one of the most breathtaking views you can imagine.


Slow disfrutó de su primera visita, o tal vez, los cerdos errantes fueron la causa de su interés.

Slow was delighted with his first visit, or perhaps, the wandering pigs were the cause of his interest.
Una palabra para los novatos. Esta no es una ruta fácil, así que, por favor, sea prudente y piense dos veces antes de ir allí.

A word for the inexperienced riders.. This is not an easy route, so please, be wise and think twice before going there.


2 comentarios:

  1. Hace poco me tocó volver de nuevo ¡¡que guapa ye la tierrina !! y que guapos quien lo contáis e ilustráis tan bien.
    Saludos compañer@s..

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias Manuel:
      Un placer compartir con quien lo aprecia.
      Abrazotes.

      Eliminar