LA SANTÍSIMA TRINIDAD 25/07/2020 THE HOLY TRINITY

We had something important to celebrate, so we decided to visit a special place. Cantabria has a spot where three mountain passes converge, creating a rider paradise. I hear someone call it The Holy Trinity and, I agree.

Teníamos algo importante que celebrar, así que decidimos visitar un lugar especial. Cantabria tiene un lugar donde confluyen tres puertos de montaña, creando un paraíso para moteros. Escuché a alguien llamarlo La Santísima Trinidad y estoy de acuerdo.

Although we are in the middle of the heatwave, we were lucky enough to find the perfect day for our outing.

Aunque estamos en medio de la canícula, tuvimos la suerte de encontrar el día perfecto para nuestra salida.

The first one is called Estacas de Trueba, and has been recently refurbished making it even better.

El primero se llama Estacas de Trueba, y ha sido reformado recientemente para mejorarlo aún más.

 

The second one is named Portillo de Lunada, and it is my favourite. We have passed this one many times but never had the opportunity to climb the stairs to its awesome lookout.

 

El segundo se llama Portillo de Lunada y es mi favorito. Hemos pasado por este muchas veces, pero nunca tuvimos la oportunidad de subir las escaleras hasta su impresionante mirador.

Once on the top, it was lunchtime, so we found our place.

Una vez en la cima, era la hora del almuerzo, así que encontramos nuestro lugar.

 

 

And then, on to the last one, Portillo de la Sia. Few times have we saw it without mist.

Y luego, a por el último, Portillo de la Sia. Pocas veces lo hemos visto sin niebla.

 

 

 

 

 But the joy does not end here. We had to pass two smaller ones in our way back home.

 

 Pero la alegría no termina aquí. Tuvimos que pasar dos más pequeños en nuestro camino de regreso a casa.

 

 

We even passed through the King's gate.

Incluso pasamos por la puerta del Rey.

 

 It was one of those perfect days.

 

 Fue uno de esos días perfectos.