jueves, 1 de septiembre de 2016

A SOTRES A VER NIEVE 21/02/2016 TO SOTRES TO SEE SNOW

Saludos:
Febrero es un mal mes par la moto pero este año fue aún peor.. sólo pudimos rodar un día.

Hello:
Februrary is always a bad month to ride our motorcycles.. but this year it was even worst.. We were able to do it only one day..
Este año hemos tenido la suerte de tener el Chiringuito abierto incluso en invierno lo que nos permitió comer al aire libre con nuestros amigos Miguel, Enrique y Tere.

Fortunately this year our favorite hang out was open all the year long and it was a good thing ... With our friends Miguel, Enrique and Tere we had a good lunch outside.
después subimos a Sotres donde esperábamos ver la nieve.

after that we went to Sotres where we expected to see snow

a medida que avanzábamos las vistas van cambiando.

 as we progressed through the road the scenary was changing
 El paisaje estaba más bonito aún de lo que esperábamos

The sights were as good, or even better, than what we wanted to admire
El paseo por el pueblo fue simplemente delicioso.

The stroll through the village was simply delightful



Estar en la nieve cuando luce el sol es una sensación muy placentera.

Been in the snow when the sun is shining is indeed a plesaruble thing to do


Retornamos al Chiringuito donde nos encontramos con nuestro amigo Ignacio que se unió a nosotros para hacer la vuelta a casa

Then we returned to the Chiringuito where we gathered with our friend Ignacio who joined us to come back home.
Sólo un día es poco, pero al menos fue un gran día.

Only one day a month is not enough, but at last it was a great day.

4 comentarios:

  1. Por esas fechas el año anterior ya estaba cambiando rueda. Si el día que nos brindó Febrero fue bueno bien valió la espera. Como siempre bonito reportaje.

    ResponderEliminar
  2. Gracias Enrique:
    El 2015 será difícil de superar sin duda.. Lo bueno de estar en dique seco un tiempo es que luego se retoma con más ganas ;)
    Abrazotes.

    ResponderEliminar
  3. Algo mucho más tarde que vos arrancamos el año y la cosa es que kilómetros se acumularon a la vespona,esto de tener el culo arrendao es lo que tiene. Pero que Sotres y su acceso es una delicia ciertamente.
    Saludotes.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias César:
      Si que fue un invierno duro pero al final algo sacamos.
      Sotres es de esos sitios que uno agradece tener cerca ;)
      Abrazotes.

      Eliminar