ISLA PANCHA, RIBADEO Y PUERTO DE VEGA 19/05/2018

No volveré a quejarme del mal tiempo, aunque podría. Sin más retraso voy a contarte nuestra última salida.

I won't complain about the weather again, though I could. Now, with no further ado,  I will tell you about our last outing.

Decidimos ir a comer junto al mar para lo que escogimos un bonito lugar de la provincia vecina llamado Isla Pancha.

We decided to have lunch beside the sea, therefore we chose a beautiful place in the neighbouring region called Isla Pancha.

Allí pudimos pasear y disfrutar del sol.

There we had the opportunity to go for a walk and enjoy the sunshine.

Hora de hacer amigos.

Time to make friends.

Después nos dirigimos a Ribadeo para tomar un café y pasear por el muelle.

Next, we headed to Ribadeo for a nice cup of coffee and a stroll along the seafront promenade.

Y de nuevo es hora de volver a la carretera.

And now, it is time to hit the road again.

 Nuestro amigo Miguel nos acompañaba por cierto.

Our friend Miguel was with us by the way.

Hicimos otra parada en Puerto de Vega donde compramos helados para celebrar el estupendo día.

We made another stop at Puerto de Vega where we bought ice cream to celebrate the fine weather conditions.

Ah, casi me olvido de mencionar las nuevas maletas que compramos. Le quedan bien no te parece?

Oh, I almost forget to tell you about the new motorcycle suitcases that we bought. They look well, don't you think?