POR LA SIERRA DEL ARAMO 24/04/2021

 Hoy vamos a rodar acompañados de buenos amigos. Miguel e Ignacio o lo que es lo mismo el Club Suzuki ;) 

 Today we are going to ride with good friends. Miguel and Ignacio AKA Suzuki Club ;)

Aujourd'hui, nous allons faire du tourisme avec de bons amis. Miguel et Ignacio ou ce qui est le même Suzuki Club ;) 

Después de un buen café y un rato de charla es hora de dirigirnos a la mítica cima del Angliru.

After a good coffee and some chatting it is time to head for the mythical summit of the Angliru.

Après un bon café et quelques échanges, il est temps de se diriger vers le sommet mythique de l'Angliru.

La bajada siempre interesante.

The descent is always interesting.

La descente est toujours intéressante.

 

Para continuar nuestro día nos dirigimos al Gamoniteiro, la carretera más alta de Asturias.

 

 To continue our day we head for the Gamoniteiro, the highest road in Asturias.

 

 Pour continuer notre journée, nous nous dirigeons vers le Gamoniteiro, la route la plus haute des Asturies.

Para llegar allí qué mejor que hacerlo por Las Espinas de Foz.

 

To get there, what better way than via Las Espinas de Foz.

Pour s'y rendre, quoi de mieux que de passer par Las Espinas de Foz.

Siempre impresionante remontar este alto y admirar el paisaje desde allí.

It is always impressive to climb this high point and admire the landscape from there.

Il est toujours impressionnant de monter sur ce point élevé et d'admirer le paysage de là.

Y ahora nos vamos a pasear por el bello pueblo de Bermiego y visitaremos al benerable Tejo.

And now we are going to walk through the beautiful village of Bermiego and visit the benerable Yew.

Et maintenant, nous allons nous promener dans le beau village de Bermiego et visiter le bénérable If.