domingo, 28 de noviembre de 2021

MUSEO LAS AYALGAS DE SILVIELLA 20/11/2021

 En compañía de nuestro amigo Ignacio nos vamos a visitar un Museo muy interesante. Las Ayalgas de Silviella http://lasayalgas.es/

 Accompanied by our friend Ignacio we are going to visit a very interesting museum. The Ayalgas of Silviella

 En compagnie de notre ami Ignacio, nous allons visiter un musée très intéressant. Les Ayalgas de Silviella






 Tanto la directora Vanesa como Ángel el creador de este interesantísimo espacio nos acogieron fantásticamente y esperamos poder visitarles con más compañía el año que viene :)

 Both the director Vanesa and Ángel, the creator of this very interesting space, welcomed us fantastically and we hope to be able to visit them with more company next year :)

Tant la directrice Vanesa qu'Ángel, le créateur de cet espace très intéressant, nous ont réservé un accueil fantastique et nous espérons pouvoir leur rendre visite avec plus de compagnie l'année prochaine :).








Nos merecemos el mejor bocadillo del mundo en el Casino de Cornellana https://business.facebook.com/Cafe-Bar-Casino-812038728808932/?__xts__[0]=68.arcvuaep4l49x4rz

We deserve the best butty in the world at the Casino de Cornellana 

Nous méritons le meilleur sandwich du monde au Casino de Cornellana. 

Con energías renovadas vamos a buscar los restos de un Monasterio desaparecido.

With renewed energy we are going to search for the remains of a monastery that has disappeared.

Avec une énergie rénovée, nous partons à la recherche des vestiges d'un monastère disparu.






Empezamos la vuelta a casa parando a visitar un molino, los Meandros del río Nora y la Iglesia Pre-Románica de San Pedro de Nora. https://www.arteguias.com/iglesia/sanpedronora.htm

 We started our way back home by stopping to visit a mill, the Meandros of the river Nora and the Pre-Romanesque Church of San Pedro de Nora.

 Nous avons commencé notre retour en nous arrêtant pour visiter un moulin, les Meandros de la rivière Nora et l'église préromane de San Pedro de Nora.