Al menos una vez al año nos gusta dar la vuelta a los Picos. Esta es una ruta fantástica en la que pasarás por tres provincias, cuatro puertos de montaña y dos gargantas increíbles.
At least once a year we like to go round the Picos Mountains. This is a fantastic route in which you will pass through three provinces, four mountain passes and two amazing gorges.
El tiempo acompañó y disfrutamos de nuestra comida en este lugar inmejorable. Como una amiga lo llamó un "banco de picnic con vistas";)
The weather was fantastic and we enjoyed our meal in this unbeatable spot. As a friend called it a "picnic bench with a view" ;)
Por supuesto visitamos a nuestro viejo amigo.
Of course, we pay a visit to our old friend.
Habría sido descortés no parar..
It would have been rude not to..
Como visita final, nos paramos en este curioso lugar de camino a casa.
As a final visit, we pull over in a curios spot in our way home.
El domingo decidimos ir al otro lado de la provincia.
On Sunday we decided to go to the other end of the province.
Un café superior en Navia.
A superb coffee at Navia
Y directos a nuestro comedor.
And straight to our lunch spot
Posiblemente la mejor area recreativa de Asturias
Arguably the finest recreation area of Asturias.
Incluso disfruté de una siesta bajo los árboles.
I even enjoyed a nap under the trees.
Desde allí planeamos una fantástica combinación de carreteras, pero por desgracia, la lluvia vino para evitar que tomásemos más fotos. Finalmente fue un buen fin de semana con 750 km más en el marcador.
From there we planned a great combination of twisted roads but unfortunately, the rain came to prevent us from taking more photos. In the end, it was a good weekend with 750 km added to the clock.
Saludos en V:
Para el segundo día de ruta con nuestros visitantes de Madrid reunimos un grupo más grande, de nuevo occidente pero sin repetir zona.. Quedamos en Cornellana y allí se presentaron Jorge y Amor, Victor e Isabel, Fernando y Mayca, Ramiro, Fredo y Paqui, Ignacio, Juanlu y Rosa.. se nos unió por primera vez nuestro nuevo amigo Rubén con su moto de enduro.. Creo que ya tenemos todos los tipos de motos posibles.. aquí vale todo con tal de disfrutar del día.
Mientras el calor nos permitió rodar con tranquilidad disfrutamos de las curvas a placer...
Un paseo por Pola de Allande..
Y de nuevo a las motos... subida a Puerto del Palo..
En nuestro comedor favorito esperamos a César que venía con Daniel desde León para unirse a la fiesta..
Y a rodar que la ruta era larga..
El fuerte calor nos quitó las ganas de parar a cada rato para hacer fotos.. sitios donde hacerlas sobran, pero en ocasiones es mejor no parar...
Pero este sitio no hay que dejarlo ni de broma..
Y rodamos y rodamos...
Todo el día haciendo kilómetros y disfrutando de las charlas, los paisajes y sobre todo de la compañía.
En esta ocasión eramos tres blogueros y por tanto hay tres crónicas ... aquí las otras dos..
La de César y la de Victor. No os las perdáis, merecen la pena..
Esperamos os guste.. V´ss
