SANTUARIO DE NUESTRA SEÑORA DEL ACEBO 22/10/2017 OUR LADY OF THE ACEBO SANCTUARY

En la buena compañía de nuestros amigos Ignacio, Enrique y Tere decidimos ir a un gran lugar que hacía tiempo no visitamos. Fue una buena decisión ya que el tiempo allí era mejor que en la costa donde vivimos.

In the good company of our friends Ignacio, Enrique and Tere we decided to go to a great place which we haven't visited for a long time. It was a fine choice because the weather there was better than in the coast where we live.

Slow pudo disfrutar del sol y de su juego favorito... perseguir palitos.

Slow was able to enjoy the sun and practice his favourite game... chasing sticks

El lugar tiene una fantástica vista panorámica.

The place offers a fantastic panoramic vista

Por primera vez fuimos capaces de visitar el interior del santuario.

For the first time, we were able to visit the sanctuary's interior.

En nuestra vuelta a casa tomamos un camino diferente para explorar nuevas carreteras.

In our way back home, we took a different path in order to explore new roads.

Y después, en otro de nuestros rodeos vimos los trágicos efectos de los recientes fuegos.

And afterwards, in another detour, we saw the tragic effects of the recent fires

Los bomberos aún seguían trabajando en la zona tras días de dura lucha.

The firemen still were working in the area after days of tough fight.

Y así pasamos otro gran día con los amigos y las motos.

And thus we had another great day out with bikes and friends.