miércoles, 28 de diciembre de 2016

AL FINAL, UNA BUENA RUTA 27/04/16 AT LAST, A GOOD RIDE

Saludos:
El último día nos juntamos seis amigos para aprovechar un día soleado con una larga ruta.

Hello:
A happy party of six and a sunny day were the ingredients for a long route..
Queríamos terminar la visita de nuestros amigos con algo especial así que nos fuimos a Oneta.

We wanted to end our friends' visit with something special so we left for Oneta
Después de comer en el corredor de la iglesia debido al viento, comenzamos a caminar.

After having lunch in the church's veranda, due to the windy day, we started to walk
De camino a las cascadas, nos encontramos con algo muy peligroso para nosotros pero sobre todo para Slow.. La "procesionaria" es una oruga muy venenosa.

In our way to the falls, we came across with something very dangerous for us, but mostly for Slow.. The "procesionaria" is a very poisonous worm.
Pero Slow no está muy preocupado.. Está disfrutando del entorno.

But Slow seems not to be worried .. He is delighted with the scenery.

Y nosotros también.. Este es uno de esos lugares a los que uno nunca se cansa volver.

And so do we.. This is one of those places that you never regret to visit again and again
Además, las carreteras de esta parte de la provincia son estupendas para rodar.. puedes recorrer muchos kilómetros sin cruzarte con ningún vehículo.

Plus, the roads in this part of the province are wonderful for riding .. you can travel many miles without seeing any vehicle
Y al final el día se terminó.. les decimos hasta pronto a nuestros amigos esperando que hayan disfrutado ;)

And finally the day came to its end... we said "see you soon" to our friends, hoping they have had a good time ;)

9 comentarios:

  1. Precioso reportaje, como siempre fotos de calendario, Jo!!!! que lugares tan bonitos.Gracias por compatir!!

    Feliz Año 2017!!!!! que no decaiga. Asturias patria querida !!! Bicos a Alex....

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias Alf:
      Feliz Año para vosotros también¡¡ Ya sabes que somos privilegiados en el Noroeste de España ;)
      Abrazotes.

      Eliminar
  2. Otra ruta guapa, y un diez para Alejandra por hacer el camino con el pie mal. Saludos.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias Enrique:
      Tu estás tomando algo para la memoria? Ya ni nos acordábamos del tema.. pero es cierto que le costaba caminar y aún así bajó a verlas y eso que el camino no es el ideal para tener una lesión... se ve que estás mujeres son duras como piedras ;)Te robo cada vez más fotos jejeje
      Abrazotes.

      Eliminar
  3. tambien tengo buen recuerdo de nuestra ruta a Oneta, a golpe de mapa sobre el depósito llegamos y descubrimos. pero como cada vez que voy por esa zona ......desorientado total.
    Saludotes, muy buena honda se destila.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias César:
      Esa desorientaciòn es lo que tiene ir a occidente ;)
      Abrazotes.

      Eliminar