SAN ESTEBAN DE ERMO 18/04/2016

Saludos:
En la última salida nos fuimos a Cantabria, esta vez nos vamos a Galicia. Este fue el comedor que elegimos.

Hello:
In our last ride, we went to Cantabria, this time we left for Galicia. This was the place we chose for lunch

No es fácil llegar aquí pero al final encontramos el camino.

Is not too easy to get here but finally, we found the right direction

Tras la capilla comienza un bonito camino que lleva a la cascada

Behind the chapel is a beautiful path which leads to the fall

Es un paseo fácil y corto que merece la pena.

It is an easy and short walk which worth to be done

En esta época la cascada está en su mejor momento.

In this time of the year, the fall is in its best condition

Es hora de volver

It is time to come back

Pero antes paramos en Cudillero para un paseo

But before, we stopped at Cudillero for a stroll

A pesar que hemos estado aquí muchas veces nunca exploramos una calle muy peculiar que arranca tras esta cascada artificial.

Even though we have been here many times we never explored a very peculiar street which starts behind this artificial fall...

Esta calle conecta dos partes del pueblo y mucha gente la usa diariamente.

This street connects two parts of the town and many people uses it daily

Es estrecha y larga con la peculiaridad de que el agua fluye a través de ella con fuerza... es una experiencia diferente.

It is large and narrow and the water flows through it very fast.. It was a very unusual experience

Y entonces algo triste sucedió.. mi vieja y querida cámara calló al suelo y se rompió... esta es la última foto..

And then something very sad happened.. my old and loved camera dropped and broke.. this is the last photo

Traté de repararla pero no fui capaz.. así pues ADIOS¡¡

I tried to repair it but I failed ... So.. Good Bye ¡¡

Un buen día con un final triste :(

A good day with a sad end :(