martes, 16 de mayo de 2017

CAMINO DE SANTIDAD. DÍA 2. BERLANGA DE DUERO 23/04/2017 SANCTITY PATH. DAY 2. BERLANGA DE DUERO

Y ya estamos en la carretera otra vez

And now we are on the road again
Nuestra próxima visita es un misterio, pero será estupenda, seguro

Our next visit is unknown, but it will be great for sure
Llegamos a Berlanga de Duero donde daríamos un buen paseo

We arrived at Berlanga de Duero where we would go for a good stroll...
Rápidamente descubrimos la Colegiata de Santa María del Mercado.

Very quickly we discovered the Colegiata de Santa María del Mercado

Desde aquí podíamos ver nuestro siguiente objetivo

From here we could see our next goal

Tras comprar las pertinentes entradas podemos acceder al Palacio de los Marqueses de Berlanga y al castillo

After buying the tickets we were able to enter the Palacio de los Marqueses de Berlanga and into the castle

El antiguo palacio casi ha desaparecido pero la torre y la fachada principal permanecen

The old palace has almost gone but the tower and the main wall still stand
Una mejor vista de la Colegiata

A better view of the Colegiata
Es hora de subir al castillo.. impresionante por cierto.

Now time to climb up to the castle .. a very impressive one by the way

Desde su entrada conseguimos una vista más amplia de la ciudad

From its entrance, we get a wider view of the town

La enorme Torre del Homenaje está perfectamente preservada

The massive donjon is perfectly preserved


El lugar está lleno de rincones interesantes.

Lots of interesting corners up there


Fuera del casco urbano aún algunas cosas interesantes..

Outside the downtown still a few interesting things
El precioso Rollo

The beautiful Rollo
y la Ermita de la Soledad

and the Ermita de la Soledad
Como sabíamos de antemano otro fantástico lugar para visitar.. pero eso no fue todo.. os contaré más en la próxima crónica.

As we knew, another fantastic place to visit... but this was not all.. I will continue to tell you more in the next chapter..

4 comentarios:

  1. Como bien dices, estupenda visita, como estupendo el reportaje. Me se yo unas risas en el castillo. Saludos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias Enrique:
      La caidita de Roma ya sabes..
      También recuerdo la comida en la plaza a la sombra de los soportales tan ricamente.
      Abrazotes.

      Eliminar
  2. Se yo que el calor empezaba a mellaros , la falta del mecanismo ancestral hay que solucionarlo 😉. Esas perspectivas a ras de suelo las dejaremos para la intimidad 😂. Continuamos Ale.
    Saludotes

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias César:
      Ya sabes tu que el calor no es lo nuestro jejeje pero aguantamos lo mejor que pudimos.
      Abrazotes.

      Eliminar