COLOMBRES 2016. RUTA DEL VIERNES 07/10/2016 FRIDAY'S ROUTE

Hola:

Una vez más tuvimos la oportunidad de rodar con nuestros amigos.

Hello:

Once again we had the chance of riding with our friends.

Los participantes van llegando.

The participants are coming.

A pesar que es su quinta ruta, todos están dispuestos para salir de nuevo.

Even though today is their fifth route, all of them are willing to do it again

El clima acompañaba y la ruta sería fantástica .. teníamos 300 kilómetros por delante y cada uno merecerá el esfuerzo

The wheather was fine and the route would be great.. we had 190 miles ahead.. and every mile will worth the effort

Es la hora de salir.

It is time to go

Escuchando todos esos motores no podía esperar para saltar sobre mi moto y dar gas..

Listening to all those engines I couldn't wait to jump onto my motorcycle and goooo

Es el momento de disfrutar de la carretera y tomar algunas fotos mientras adelantamos a algunos compañeros.

Is time to enjoy the road and take some pictures while we overtake some fellows

 

Tristemente no podemos terminar la ruta.. así que paramos y tomamos las últimas fotos.

Sadly we cannot complete the route.. so we stoped and took the last pictures

Ahora tenemos que regresar a La Parra y después dirigirnos al cuarto punto de control de las 300 Millas.. Fue estupendo cruzarnos con mi amigo Geoff que estaba rodando en solitario en la dirección contraria.

Now we must return to La Parra and then go to the 300 Miles' fourth check point ... It was great to come across with my friend Geoff who was riding alone in the opposite direction.

Por la tarde nos dimos cuenta de lo difícil y duro que fue completar la ruta... el taller de reparaciones está completo.. más tarde he oído que llaman a esta carpa "el cobertizo de la vergüenza" ;)

In the afternoon we realized how difficult and tough it was to complete the route... the repair marquee was full of motorcycles... afterwards I heard it is called the "shed of shame" ;)