EREMITORIO DE SAN VICENTE 08/04/2017 SAN VICENTE HERMITAGE

Hace unos meses mi amigo Enrique localizó un lugar interesante en Internet. Este sábado la previsión meteorológica era excelente así que allá nos fuimos.

A few months ago my friend Enrique found an interesting place on Internet. This Saturday the forecast was excellent so we decided to go there.

Tras un placentero viaje gracias a unas condiciones perfectas, llegamos al puerto de Piedrasluengas donde comimos.

After a pleasant ride due to the perfect weather conditions, we arrived at the Piedrasluengas pass where we had lunch

A veces la informacion de los paneles es muy útil, leimos sobre un lugar interesante. Con un pequeño cambio en la ruta podríamos llegar allí fácilmente.

Sometimes the information panels are very useful, we read about another interesting place. With a change in our route we could get there easily

Finalmente llegamos al Eremitorio de San Vicente.

Finally, we arrived at San Vicente Hermitage

Un antiguo lugar de culto que data de la Edad Media.

This is an ancient place of worship. It dates from the Middle Ages

Esta Ermita Rupestre está rodeada de enterramientos excavados en la roca.

The carved Hermitage is surrounded by burial places also carved in the rock

En esta zona hay muchos ejemplos de este tipo de templos.

In this part of the country, there are many examples of this type of ancient temples

Mereció la pena.

It was worth it

Después nos dirigimos a Cervera de Pisuerga para un refresco

Then we headed to the nearby town of Cervera de Pisuerga for a cold drink

y una buena sombra

and for a good shadow

A continuación nos dirigimos a nuestro siguiente destino...

After that, we set off towards our next destination...

Este es el que descubrimos en el panel de Piedrasluengas.

This is the one we learned about in the information panel in Piedrasluengas

Muy interesante y bonito.

Very interesting and beautiful.

Y así preparamos una fantástica ruta juntos ;)

And that way we arranged a fantastic route together ;)