MUSEO ETNOGRÁFICO DE ESQUIOS, TARAMUNDI 19/06/2016

En un soleado día nos reunimos con nuestros amigos Enrique, Tere y Miguel para dar un paseo en moto.

In a sunny day, we gather with our friends Enrique, Tere and Miguel for a day out with the bikes

Antes de dirigirnos al destino paramos en una reunión de clásicas en una localidad cercana.

Before heading for our destination, we stopped at a classic bike meeting in a nearby town

Es hora de un café y de tomar algunas fotos

Time for a coffee and for taking some pictures

Y a continuación salimos hacia Taramundi.. una vez allí una pausa para comer.

And now is time to left for Taramundi.. once there, a break for eating

Y finalmente llegamos al destino

And finally we reached our destiny

El Museo Etnográfico de Esquíos.. en la entrada puedes admirar varios Truébanos o panales hechos de troncos que son típicos de la zona

The Esquios Ethnographic Museum .. at the entrance, you can see some bee shelters made of logs wich are typical of this area

En el interios puedes contemplar muchos objetos relacionados con tiempos pasados

Inside you can admire many different old objects related to the life in older times

También pudimos ver un Horreo muy inusual

There we had the opportunity to see a very unusual Crop crib

Lo que lo caracteriza es que tiene corredor

What makes this one different is the fact that it has a veranda

A pesar de ser un pequeño museo contiene cientos de objetos muy interesantes

Though it is a small museum it contains hundreds of interesting objects

E incluso su propia moto clásica

And even its own old motorcycle

Pero el lugar no sólo es un museo, también es un taller donde podrás ver al artesano haciendo todo tipo de cosas entre las que destacan las navajas

But it is not only a museum, it is also a workshop in which you can see the craftsman making all sort of things among those stands out the knives

Os lo recomiendo, merece la pena.

I really recommend the visit. You won't regret

Hace mucho calor así que buscamos una sombra y algo de beber

It is a hot day so we search for a shadow and a drink

Escogimos el bar del museo de Mazo Novo.

We chose the Mazo Novo Museum's bar

Y regresamos a casa muy contentos de haber visto tantas cosas bonitas en tan buena compañía.

And we made the comeback home very happy of having seen so many beautiful things in such a good companionship