jueves, 5 de enero de 2017

TERRITORIO MANDINGA. HOCES DEL RÍO DURATÓN. 30/04/2016

Saludos:
El plato principal del menú de hoy es "Las Hoces del Río Duratón". Había visto muchas veces este lugar en Internet y estaba encantado de poder verlo por fin en persona.

Hello:
The "main dish" of today's menu is "Las Hoces del Río Duratón. I had seen many times this place on the Internet and was excited of being able to see it at last. 
Momento off road.

It is "off road" time
Abandonamos las cuatro Honda y comenzamos a caminar.

We abandon the four Honda and started to walk
Desde la distancia pudimos ver la Ermita de San Frutos.

From the distance, we could see the Ermita de San Frutos
y el precioso paisaje de este hermoso Parque Nacional.

and the beautiful scenery of this gorgeous National Park
donde es fácil contemplar muchas clases de aves de entre las cuales destaca el Buitre Leonado.

where is easy to observe many different kinds of birds among them the big Buitre Leonado

Caminar vestido de moto no es fácil pero a veces merece la pena el esfuerzo.

To walk dressed in motorcycle clothes is not easy but sometimes it worth the effort
El sagrado lugar ofrece una de las mejores vistas del Parque.

The Holy place offers one of the most beautiful views of the Park



Historia y naturaleza hacen de este un lugar excepcional que siempre recordaremos.

History and Nature makes this place an exceptional place wich I will always remember


Finalmente con las últimas luces del día nos fuimos a Sepúlveda... es hora de decir adios a nuestros amigos Jorge y Amor e irnos al Hotel.. y así transcurrió el primer día de nuestro viaje.. os contaré más en la próxima entrega..

Finally, with the sun disappearing in the horizon, we went to Sepulveda ... It is time to say goodbye to our friends Jorge and Amor and leaving for the Hotel.. and that was all for the first day of our trip... I will tell you more in the next chapter.

10 comentarios:

  1. Un lugar que también le tenia ganas desde hace mucho tiempo, la verdad que para llegar con la moto la pista está un poco castigada pero con las trailonas lo superamos. Sepúlveda merece otra visita reposada , todo se andandarás.
    Saludotes

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias César:
      Si que tenía buena pinta Sepúlveda pero el día ya no daba para más.. menudo partido le sacamos :)
      Lo de la pista fue el entrenamiento para lo que vendría jajaja
      Abrazotes.

      Eliminar
  2. Muy guapo, amasando el pan en la pista o algo de Tom lo titularé yo. El día dio bastante de si y lo pasé pipa con el cursillo avanzado de esquiva la traila y la de la rueda trasera no tanto, pero mereció la pena. Saludos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias Enrique:
      Dejar migas de pan es una cosa pero los de León van dejando hogazas...que no haiga miserias jajaja
      Qué dura la tiene Tom jejeje o trail en Segovia.. hay para elegir jajaj
      Abrazoted.

      Eliminar
  3. Ropa de moto y caminata no son muy buenos aliados pero es cierto que en muchas ocasiones hay que bajarse para llegar a ciertos lugares,como este caso.La verdad es que se olvida el esfuerzo una vez que llegamos al sitio.Preciosa cronica y un lugar espectacular.Se queda uno con ganas de más.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias Sonia:
      Por suerte no era agosto que si no...
      Aún le quedan dos días más a esta aventura de César.
      Abrazotes.

      Eliminar
  4. Espectaculares fotos y recorrido,Slow Rider. Queda apuntado para nuestra incursión, espero que pronto.
    Saludos

    ResponderEliminar
  5. Gracias majos:
    Os gustará, seguro.. ya nos cuentas.
    Abrazotes.

    ResponderEliminar
  6. ... Pues que no me entere que no has comido un buen cochinillo y/o lechal castellano ;-). Un abrazo máquina.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias amigo:
      Con el guía que llevamos no tenemos tiempo jejeje nos hace un tour condensado que no se pierde ni un minuto jejej
      Abrazotes.

      Eliminar