SANTA EULALIA DE ABAMIA Y LLANES 04/06/2016

Saludos:
No recuerdo por qué pero desde nuestro viaje a Castilla y León pasó un mes hasta la siguiente salida.. Creo que sería debido al mal tiempo pero mi memoria no es tan buena como antes.

Hello:
I don't remember why but since our trip to Castilla y León one month had passed till we made another ride.. I suppose it was due the weather conditions but my memory is not as good as it used to be.. anyway there we went

Aquel día no había planeado nada y ni siquiera llevé la camara.. pero como siempre no pude resistir capturar algunos momentos.. Acompañados de Enrique y Tere nos fuimos a la Iglesia de Santa Eulalia de Abamia puesto que nuestros amigos no la conocían.

That day I did not think in any special visit and I did not even take my camera.. but as always I could not resist using my phone to capture some moments.. With our friends Enrique and Tere, we went to Santa Eulalia de Abamia church because they did not know the place and it worth the visit.

Como suele suceder junto a la iglesia se alza un viejo Tejo. Árbol sagrado para los habitantes de estas tierras y donde solían rezar, por tanto  los cristianos sabiamente emplazaban allí sus templos.

As it is common, beside the church stands an ancient Tejo a holy tree for the ancient inhabitants of this lands.. These people used to pray next to the tree, therefore the Christians wisely chose the same place for their churches

desde allí nos fuimos hacía la costa por una retorcida carretera que nos encanta..

From there we left for the coast through a twisted road we love

al salir de una curva nos topamos con un toro en medio de la carretera.. no estaba contento de vernos de modo que trató de embestirnos.. por suerte nos libramos.. y entonces empezo a correr entre nosotros.. así pudimos experimentar la vida del cowboy ;)

when we were emerging from a corner we encounter a bull in the middle of the road.. he was no happy with our presence so he tried to hit us but fortunately, we could escape.. then he started to run between us, so we could experience the life of a cowboy ;)

después de eso nos fuimos a Llanes para un paseo

after that, we went to Llanes for a stroll

Slow se lo pasó de lujo

Slow had a great time there

Y así pasamos otro estupendo día.

And so we spend another good day