miércoles, 11 de enero de 2017

TERRITORIO MANDINGA. MADRIGUERA Y MIRADOR PIEDRAS LLANAS 01/05/2016

Saludos:
Nuestra siguiente visita fue al hermoso pueblo de Madrigal. Este lugar está considerado el mejor representante de los Pueblos Rojos.

Hello:
The next place we visited was the beautiful town of Madrigal. This place is considered the most representative of the "Pueblos Rojos" (Red Villages)
Es un tranquilo lugar en el que sólo hay dos casas de turismo rural.

It is a quiet place with only two houses aimed to the tourism
El color rojo de la piedra se debe a las brechas ferruginosas que son abundantes en la zona.

The red colour of the stone is due to the ferruginous sandstone that is very abundant in the area
Todas las casas estan construidas de este material asi que todo el pueblo es rojo.. es simplemente precioso.

All the houses are built with this type of stone so the entire village is red... it is simply wonderful

Han hecho un gran esfuerzo de restauración que se aprecia facilmente en cada esquina

They have done a great effort in terms of conservation wich is easily seen in every corner

Disfrutamos mucho del paseo por el pueblo.

We had a good time walking through the village
A continuación nos fuimos a la Ermita de Hontanares.

Next, we left for the Ermita de Hontanares



Cerca de allí se encuentra un mirador con unas vistas geniales..

At a short distance, there is a lookout with amazing views of the area..
Se llama Mirador de Piedras Llanas y se encuentra a 1440 metros de altitud.. desde allí podrás ver los límites de cuatro provincias.

It is called Mirador de Piedras Llanas (1.440 m High)... from there, you will be able to see the borders of four provinces
Si tienes suficiente suerte podrás divisar el Moncayo en Soria 2314 metros de altitud

If you are lucky enough, you will see the Moncayo in Soria. 2314 m High.

Pero hicimos más cosas ese día.. os contaré más en la siguiente crónica..

But we did more things that day... I will continue telling you more in the next chapter.

4 comentarios:

  1. Los pueblos rojos, pensaba yo que....pero no, en todos los sitios encuentras un tonto, sea el pueblo rojo o negro. Buen área recreativa y vistas allá arriba. Abrazos.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias Enrique:
      Rojo de color, de color.. tonto siempre hay uno.. y en algunos sitios más de uno jejeje
      Abrazotes.

      Eliminar
  2. Para la merienda estuvo bien, llevanos ahora a un lugar con un buen cenador con vistas.
    Saludotes

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias César:
      Dos lugares bien majos y aún le quedaba mecha al día :)
      Abrazotes.

      Eliminar