NO SOPORTO ESTE CALOR 17/07/2016 I CAN'T BEAR THIS HEAT

Esta vez no os diré lo estupendo que fue aquel día.. pero no me entendáis mal... todo empezó bien, cielo despejado, calorcito y un buen plan

This time I am not going to tell you: what a wonderful day we had !.. but don't get me wrong.. All started well.. a clear sky, hot weather and a good plan ..

Julio fue muy caluroso pero pensamos: "vamos a la montaña que siempre está más freco"

July was very hot, but we thought: "let´s go to the mountains where normally it's a little cool"

Formamos un buen grupo. Enrique, Tere, Polo, Javi, Chusín, Ignacio, Jose Antonio, César y Daniel.

We formed a large group. Enrique, Tere, Polo, Javi, Chusín, Ignacio, Jose Antonio, César y Daniel

César había planeado una ruta estupenda.. primero subimos a La Camperona.. un lugar impresionante.

César had planned a very interesting route.. first, we climb up to La Camperona.. a very impressive place

desde ahí arriba uno comprende mejor el tipo de paisaje por el que estamos viajando

where you will be able to understand the kind of land you are travelling through

pero la temperatura subió demasiado

but the temperature rose too much..

César nos llevó a comer al lado del río.. quizá en una hora o dos podremos continuar

César took us to the river for lunch... maybe in one hour or two we could continue

Estuvimos bien allí, charlando y riendo.. pero la temperatura no sólo no bajó sino que subió aún más.. después lo pasamos mal y no pudimos visitar más lugares o hacer más fotos.. sólo queríamos volver a casa.. A veces el buen tiempo puede ser demasiado.

We had a good time there, talking and laughing ... but the temperature did not drop, it rose even more.. Finally, we had a hard time and could not visit more places or take more photographs.. we only wanted to return home. Sometimes the good weather may be too much..