miércoles, 4 de enero de 2017

TERRITORIO MANDINGA. CUÉLLAR 30/05/2016

Saludos:
Tras nuestra visita a Medina de Rioseco nos fuimos a Cuéllar (Segovia)

Hello:
After our visit to Medina de Rioseco we left for Cuéllar (Segovia)
Siempre es raro rodar por estas largas rectas.

It is always wierd for us riding in this long straight roads
A nuestra llegada ya era hora de comer así que nos hicimos fuertes en un parque local antes de visitar la ciudad.

When we arrived there, it was time for lunch, so we did it in a park near the walls of the city
Nuestros amigos Jorge y Amor vinieron desde Madrid para unirse al grupo

Our friends Jorge y Amor came from Madrid to join us
Todos juntos nos fuimos a visitar el interior... primero el Castillo-Palacio de los Duques de Alburquerque.

And all toghether went to visit the inside... first, the Castle-Palace of the Dukes of Alburquerque

Muy cerca se encuentra la Iglesia de San Martín en cuyo interior está el Centro de Interpretación del Arte Mudejar.

Very close is the San Martín church. Inside it is located the Center of Interpretation of Mudejar Art

Otra sorpresa fue el Parque Arqueológico de San Esteban.. Allí pudimos admirar más de 30 tumbas antropomórficas, cinco silos para alimentos y un pozo de nieve para conservar alimentos y medicinas.

Another surprise was the Archaeological Park of San Esteban.. There we could admire more than 30 human shaped tumbs, five silos for food and a "pool of snow" to preserve food and medicines

A continuación la Iglesia de San Esteban un fantástico ejemplo del Mudéjar.

Next the San Esteban church a good example of Mudejar Art
El barrio judío..

The Jewish neighbourhood




El Arco de San Basilio

The Arc of San Baslio
La ciudad tiene muchas más cosas interesantes pero nos tenemos que ir.. fue otra estupenda visita.. os cuento más en la próxima entrega.

The city has many more interesting things but we must go now.. It was another great visit .. see you in the next chapter

7 comentarios:

  1. Estupendo todo, veo que me vas copiando apuntes que no tengo hechos todavía. Me refresco para cuando lleguemos nosotros . Jorge y Amor buenos acompañantes para nuestras "hogueras de campamento"
    Os seguimos a ver donde nos sigues.
    Saludotes.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias César:
      Es que me gusta copiarte antes que así no hay mala intenciòn y mola mazo ;-p
      Menudo peligro nos juntamos...pena que vivan tan lejos.. a ver si se deciden a coger casa en Los Oscos.
      La próxima...lo mejor del día ;)
      Abrazotes.

      Eliminar
  2. Que bien traza el roadkiller, por esas carreteras eh, me gustó mucho Cuéllar, me agobió el calor y tanta gente, aunque no tanto como el loro de la cafetería. Un abrazo.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias Enrique:
      Hay que ver qué derecho tuerce ;-p
      Pena de fería delante del castillo... tiene un paseo muy majo y mucho que ver y depende de dónde te sientes mucho que oir jejeje...caansiiino..
      Abrazotes.

      Eliminar
  3. Esas rectas y las motos no se llevan muy bien,jejej.Impresionante lugar de Segovia que deja boquiabierto a cualquiera.Esperando la siguiente.:-)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias Sonia:
      Otro estupendo descubrimiento del leader Cristalines... y lo que falta aún por contar.
      Abrazotes.

      Eliminar
  4. Pues a la espera quedaremos..un abrazo.

    ResponderEliminar