El invierno está siendo duro pero aquel día nos fuimos a rodar a un bonito lugar.
This winter is being pretty hard but that day we went out with the bikes to a beautiful place
Los acantilados de Guadamía.
The Guadamía Cliffs
El lugar está soleado pero hace mucho viento así que la sensación térmica es fría, muy muy fría.
The spot is sunny but windy so the thermal sensation is cold, very very cold
Cominos allí nuestro almuerzo y tuvimos visitantes inesperados.. nos alegramos de compartir nuestra comida con este bonito raitán (petirrojo).
We had our lunch there and we had unexpected guests .. we were pleased to share our meals with such beautiful robin
El paseo allí fue estupendo, está lleno de interesantes rincones
The stroll over there was great, it is full of interesting corners
Slow se lo pasó en grande con la arena.. la cual es empujada allí arriba por la fuerza del mar..
Slow had a good time in the sand ... which is lifted over there by the power of the sea
Nos fuimos a Nueva de Llanes para una buena taza de café.. allí tienen una ruta de belenes.. pero sólo vimos uno de ellos.
We left for Nueva de Llanes for a nice cup of coffee where they have a Nativity Scenes Route.. but we only saw one of them
Y después volvimos a casa rodando con cuidado.. es invierno.. Ya sabes..
And afterwards, we returned home riding carefully .. it is winter.. you know?
