SLOW RIDER: EL FRANCO

Mostrando entradas con la etiqueta EL FRANCO. Mostrar todas las entradas

domingo, 12 de febrero de 2017

BELÉN DE EL FRANCO 06/12/2016 EL FRANCO NATIVITY SCENE

Diciembre es un buen mes para visitar Belenes. Enrique, Tere e Ignacio nos acompañan en esta ocasión.

December is a good month to visit Nativity Scenes. Enrique, Tere and Ignacio joined us in this occasion

Hoy nos dirigimos a El Franco que tiene un Belén muy peculiar.

Today we headed to El Franco which has a very peculiar representation

Vamos dentro.

Let's go inside

Cuenta con más de 100 piezas móviles.

It has more than 100 animated figures.

Es una creación de José Ramón Díaz que lo exhibió por primera vez en 1995, desde entonces se ha mostrado ininterrumpidamente.

It is a creation of José Ramón Díaz who first show his work in 1995, since then the representation has been held every year

Su peculiaridad reside en que muestra escenas de la vida cotidiana tradicional y los viejos oficios.

Its peculiarity is that it show daily scenes and the different traditional jobs

Están representadas un gran número de los diferentes tipos de edificaciones de la provincia.

There are represented a bunch of the different types of buildings in the province

Y por supuesto, las tradicionales escenas religiosas.

And of course, the traditional religious scenes

No hay duda que es uno de los mejores belenes de Asturias. Lo recomiendo sinceramente.

There is no doubt, this is one of the best nativity scenes of Asturias. I sincerely recommended it.

miércoles, 10 de abril de 2013

RIDE FOR FOOD (CADA KILÓMETRO CUENTA) 09/04/2013

Saludos en V:
Por tercer año consecutivo nos unimos a la iniciativa solidaria de Harley-Davidson "Cada Kilómetro Cuenta"
Este año la marca amplió el periodo en el que se pueden sumar kilómetros de un fin de semana a 10 días..pero parece que las circunstancias están poniéndonoslo difícil... primero la ITV deja a Alejandra sin moto hasta el día 12 y el tiempo no deja de mandarnos agua y más agua...

Cansados de la situación el martes nos decidimos a rodar pese al fuerte viento y la amenaza de lluvia...

No rodamos solos.. Fredo también tenía ganas de sumar kilómetros a la causa...

Pues a rodar se ha dicho...

Como excusa para salir pensamos en ir a husmear a las Cuevas de Andina

Los restrictivos horarios y el aparente estado de abandono han hecho que lo demos por visto...

Por los alrededores pudimos ver un poco del recorrido..

Cerca de allí un par de molinos...

El agua nos acompañó intermitentemente..

Desde Andina nos "perdimos" por San Julián para ver otra perspectiva de la costa de El Franco..

Fue un día duro.. agua y mucho viento.. una visita frustrada y pocas fotos... pero la buena compañía y la satisfacción de sumar kilómetros hicieron que mereciese la pena.

Esperamos os guste ;)
V´ss

lunes, 17 de mayo de 2010

COSTA OCCIDENTAL 16/05/2010

Saludos en V:
Por fin dejó de llover.. aunque la mañana no prometía nada bueno la falta de "kilómetros" nos hizo salir igualmente... así que, llamada a nuestro amigo Picatuelo con el que ya habíamos planeado esta ruta y él también estaba animado... así que, carretera y manta...