FUERA DE LA LEY 24/09/2016 BREAKING THE LAW

Hoy vamos a quebrantar la ley pero primero tenemos que comer algo por si acabamos en la carcel.

Today we are going to "break the law" but first we need to eat something in case we end up in jail

Vamos a tomar una pista que conduce a un bonito mirador.

We are going to take a path which leads to a beautiful lookout

Pero no está muy claro si está permitido o no.. a pesar que hay una señal que dice sólo vehículos agrícolas, he visto todo tipo de coches usandola

But it is not clear whether it is allowed or not.. even though there is a sign which says only agricultural vehicles I have seen all kind of cars going up through it

De hecho si preguntas a los del pueblo desde el que parte la pista todos te dirán: "adelante, no hay problema"

In fact, if you ask the inhabitants of the town from which it starts, all of them are going to tell you: "go ahead, no problem"

Pero sigue uno teniendo ese molesto sentimiento de estar quebrantando la ley

But still you have the hunting feeling that you are breaking the law

Así que dimos un vistazo rápido y nos dimos la vuelta inmediatamente.

So we get a glance of the scenery and immediately went away

La PanEuropean es una Maxi-Trail fiable

The PanEuropean is a reliable Maxi-Trail

Y por supuesto la SR está en su elemento.

And of course, the SR is in his element

No comprendo que hay de malo en usar esta pista con respeto y seguridad. Como sea.. ya está hecho.

I cannot understand what is wrong with using this path with respect and safety. Anyway.. it is done

CANGAS DE ONÍS 02/10/2011

Saludos en V:
El domingo día dos de octubre (quien lo diría con el calor que estamos padeciendo) nos fuimos de paseo por el concejo de Cangas de Onís en compañía de mis tíos...
Para comer decidimos subir a los Lagos de Covadonga...

En la siguiente foto, podréis apreciar (más o menos en el centro de la imagen) la Basílica de Covadonga y al fondo, la Sierra del Sueve con una impresionante columna de humo debido a un incendio...

El día claro permite ver pese a estar a unos 30 kilómetros en línea recta....

Las panorámicas eran imponentes... en la siguiente foto vemos la carretera de acceso a Los Lagos y el Mirador de la Reina, al fondo las vistas que desde él se contemplan...

Desde Covadonga nos acercamos a Següenco... una interesante subida nos ofrece unas generosas vistas...

El día, como veis, no podía ser mejor...

Después del pueblo continúa una pista hacia un mirador.. subimos por ella un buen tramo hasta que se puso bastante difícil cuando ya faltaba muy poco...

Por suerte, desde este punto se observa lo mismo, pero con unos metros menos de altura...

Un poco más cerca...

Y los Picos de Europa en lo más alto del horizonte...

Aprovechamos para hacer una visita más...

Más información aquí

En su interior se conservan los sepulcros del Rey Pelayo y de su esposa, Gaudiosa.

Tres imponentes tejos la rodean...

Teníamos más planes, pero el calor nos dejó hechos polvo y decidimos regresar.. cuando nos acercábamos a Arriondas otro incendio... :(

Un día asfixiante... pese a todo lo disfrutamos...
Esperamos os guste. V´ss

GAMONEDO, DEMUÉS 12/12/2010

Saludos en V:
El domingo fue de esos días en que los aficionados a las motos salimos en estampida a resarcirnos del mal tiempo.. Nosotros optamos por explorar la zona de Gamonedo ya que nunca habíamos pasado por allí..

Parada en Arriondas para comer junto al río.. temperatura agradable para sentarse en una de las mesas que hay acondicionadas en la ruta a pie a Cangas de Onis.
Continuamos camino hasta Mestas de Con, donde nos desviamos para seguir el curso del río Tabardín..
En pocos kilómetros se asciende considerablemente y girando la vista atrás parece que hemos cambiado de zona totalmente...
El río parte en dos las montañas y en la ladera opuesta a la que nos encontramos divisamos Demués..

Llegados a Gamonedo contemplamos esta preciosa vista..


Continuando la carretera podemos pasar a la otra ladera desde la que podemos obserbar en su conjunto el pueblo de Gamonedo del que acabamos de salir..

Pronto llegamos a Demués donde se encuentra el Centro de Interpretación del famoso queso Gamonedo, lamentablemente estaba cerrado..
Nos quedamos un rato observando el bonito paisaje y escuchando el silencio del lugar... Existe desde aquí una ruta a pie hasta los Lagos de Covadonga que nos llamó la atención...
Y el día ya empezaba a decaer, así que nos despedimos de este amigo y retornamos a la carretea principal en Benia de Onís y para casa, muy contentos por haber escogido este destino..
Merece la pena la visita ;)