TEJO DE SANTA COMBA + TEJO DE LAGO 21/08/2016

Vamos al oeste... No, no estoy loco.. nos fuimos al oeste aquel día

Let´s go west... No, I am not crazy .. we went west that day.

Y también visitamos la tierra de los vaqueiros (vaqueros estilo asturiano). Esta es la "Braña del Campel". Es un lugar interesante. Se utiliza para el ganado y está situada entre dos pueblos, así ambos pueden compartirla.. Dejan allí el ganado y pueden volver a casa facilmente y volver de nuevo a menudo.. Es utilizada sobre todo en primavera y otoño por lo que se la conoce como braña equinoccial

And also we visited the land of the "vaqueiros" (cowboys Asturias style) This is the "Braña del Campel" it is an interesting place. It is used for cattle and it is located between two towns, so both inhabitants share this place.. They can let there the cattle and travel home easily and come again often.. Is used mainly during spring and autumn so it is called an equinoctial braña

Después nos dirigimos a Santa Comba

Next, we headed to Santa Comba

donde pudimos contemplar un monumento natural, un árbol. Un Tejo, milenario y sagrado.

where we could admire a natural monument, a tree.. A Tejo (Taxus) it is a millenarian tree and a holy one

Y a continuación nos fuimos a conocer otro Tejo. No sabíamos si la carretera que une ambos lugares era buena pero lo intentamos y resultó estupenda. Empiezas en las cimas peladas y bajas atravesando frondosos bosques para finalmente subir de nuevo a las otras cimas.

And after that, we left for Lago to find another Tejo. We did not know whether the road who connects both places was good but we tried and it turned out a fabulous one. You start high from the bare soil of the peaks and go down through thick forests to finally climb up again to the other peaks.

y allí estaba el Tejo de Lago otro antiguo habitante de estas tierras

and there it was the Tejo de Lago another ancient inhabitant of these lands

Si te preguntabas, ¿por qué este tipo nos dice que se fueron al oeste?.. aquí tienes la respuesta ;)

If you were wondering, why this crazy guy told us they went to the west? .. here you have the answer ;)

Volvimos a casa muy contentos de haber conocido nuevos lugares.

We returned home very happy after having known new places

EXPLORANDO + LAS BÁRZANAS 10/05/2014

Saludos en V:
El sábado teníamos evento de clásicas en Las Bárzanas pero no empezaba hasta la tarde así que tiramos de listado de planes y encontré algo corto para la mañana.
En una ruta anterior vimos un valle interesante y esta era la ocasión de recorrerlo.. Salimos en compañía de Sergio y Raúl.. en Cornellana nos reunimos con Ramiro y nos fuimos hasta Cangas de Narcea..

De allí a Besullo...

La Ermita que vimos desde el otro lado...

Otra de regalo..

Desde allí enlazamos tres preciosos valles disfrutando de paisajes abiertos..

con intercalados bosques..

Una maravilla...

Para comer nos detuvimos en la Iglesia de Santa María de Celón..

Y continuamos ...

Llegamos a Pola de Allande disfrutando de las "otras carreteras"... Y allí Alejandra rescató a este infeliz que se había caído del nido..

A continuación nos fuimos al encuentro de Fredo y todos juntos a Las Bárzanas a disfrutar de las Clásicas y de los amigos de la Agrupación Motorista Asturiana.

Y como siempre que uno lo está pasando bien el tiempo pasa....

Esperamos os guste... V´ss