Saludos:
Mientras rodamos pasamos por lugares interesantes como Burgo de Osma.. por desgracia no tenemos suficiente tiempo.. al menos pudimos ver las murallas y la catedral.
Hello:
As we ride, we pass near some very interesting places as Burgo de Osma .. unfortunately, we didn't have enough time.. But at least were able to see the walls and the cathedral
Desde la distancia también pudimos ver las ruinas del castillo.
From the distance, we also were able to see the ruins of the Castle
Otro lugar interesante.. San Esteban de Gormaz
Another one was San Esteban de Gormaz
con su puente medieval y su castillo
with its medieval bridge and its Castle
Pero queríamos visitar el Parque Natural del Cañón del Río Lobos.
But we wanted to visit The Rio Lobos Canyon Natural Park
Alejandra y yo nunca habíamos estado y nuestros amigos estuvieron de acuerdo en repetir la visita.
Alejandra and I had never been here and our friends agreed to repeat the visit
Les estamos muy agraceidos porque siempre habíamos querido visitarlo.
We are very grateful to them because we always wanted to visit this gorgeous place
Nada más aparcar las motos junto al río ya puedes sentir la magia de este lugar.
The moment you park your bike near the river you can feel the magic of this place
Es hora de caminar para llegar a la Ermita de San Bartolomé de Ucero.
It is time to walk to get to the San Bartolome de Ucero chapel
No puedo imaginar un lugar mejor para la oración
I cannot imagine a better place for worship
La combinacion entre artquitectura y naturaleza hacen este lugar asombroso.
The combination between architecture and nature makes this place amazing
El río ha modelado la roca durante cientos de años creando un paisaje sorprendente
The river has modelled the rock for centuries creating an awesome scenery
Tras el paseo tomamos las motos de nuevo y nos fuimos a un lugar elevado
After the stroll, we took the bikes again and went to a high point
para obtener unas mejores vistas desde este mirador
in order to get a better view from this lookout
Queremos agradecer a nuestros amigos el permitirnos tener esta gran experiencia... os contaré más en la próxima crónica.
We want to give a massive thank you to our friends for allow us to have this great experience ... I will continue telling you more in the next chapter
