RESUMIENDO 17, 25 /06/2017; 02/07/2017 SUMMARIZING

Tras una larga pausa pudimos volver a rodar.. Voy a resumir nuestras tres últimas rutas en un sólo post.

Greetings:
After a long break, we were able to ride again...  I am going to summarise our last three routes in one post

Tras diez años recorriendo a conciencia los alrrededores, hemos llegado a un punto en el que es difícil encontrar nuevos lugares para visitar, así pues, es momento de repetir nuestras rutas favoritas. El 17 de junio nos fuimos a dar la vuelta a los Picos de Europa.

Having travelled extensively for the last ten years, we have reached a point in which it is difficult to find new places to go, therefore it is time to repeat our favourite routes. On June 17, we went for a turn around the Picos Mountains

A pesar que decidí no llevar mi cámara, no pude resistir tomar algunas fotos con el movil

Even though I decided not to carry with my camera I couldn´t resist taking some pictures with my smartphone

La siguiente de nuestras rutas favoritas es una circular por la zona de occidente.. Allí nos fuimos el día 25 de junio.

Our next favourite route is a circular one across the west part of the province. We went there on June 25

Ya existen posts de estas rutas en el blog así que no voy a aburriros con la misma información una vez más

I have already made post of all these places so I am not going to bother you with the same information again

Por último el 2 de julio nos juntamos con nuestros amigos: Javi, Polo e Ignacio.

Finally, on July 2 we gather with our friends: Javi, Polo and Ignacio

Juntos nos fuimos a León a la que yo llamo la Ruta de las Cascadas.

Together we went for a route wich I call "Falls route" in León

Me resisto a dejar de hacer el blog así que continuaré buscando nuevos lugares y coleccionando recuerdos aún cuando las rutas sean repetidas.

I resist the idea of stop doing this blog so I will continue to search for new places and meanwhile collecting memories even when it is not the first time we were there.