Diciembre es un buen mes para visitar Belenes. Enrique, Tere e Ignacio nos acompañan en esta ocasión.
December is a good month to visit Nativity Scenes. Enrique, Tere and Ignacio joined us in this occasion
Hoy nos dirigimos a El Franco que tiene un Belén muy peculiar.
Today we headed to El Franco which has a very peculiar representation
Vamos dentro.
Let's go inside
Cuenta con más de 100 piezas móviles.
It has more than 100 animated figures.
Es una creación de José Ramón Díaz que lo exhibió por primera vez en 1995, desde entonces se ha mostrado ininterrumpidamente.
It is a creation of José Ramón Díaz who first show his work in 1995, since then the representation has been held every year
Su peculiaridad reside en que muestra escenas de la vida cotidiana tradicional y los viejos oficios.
Its peculiarity is that it show daily scenes and the different traditional jobs
Están representadas un gran número de los diferentes tipos de edificaciones de la provincia.
There are represented a bunch of the different types of buildings in the province
Y por supuesto, las tradicionales escenas religiosas.
And of course, the traditional religious scenes
No hay duda que es uno de los mejores belenes de Asturias. Lo recomiendo sinceramente.
There is no doubt, this is one of the best nativity scenes of Asturias. I sincerely recommended it.
Muy guapo, pero para piezas móviles nosotros que no paramos. Un abrazo.
ResponderEliminarGracias Enrique:
EliminarYa nos llegará el tiempo de parar mientras a nadar que nos lleva la corriente ;)
Abrazotes.