MUSEO ENTNOGRÁFICO DE QUIRÓS 22/10/2106 QUIROS ETHNOGRAPHIC MUSEUM

Buenas y malas noticias para hoy.. las malas primero.. Nuestro amigo César había planeado una bonita ruta por León pero desgraciadamente cuando llegamos al punto de encuentro diluviaba.. las buenas noticias.. decidimos volver a Asturias en su lugar..

Good news and bad news for us today.. the bad news first.. Our friend Cesar had planned a beautiful route in Leon but unfortunately when we arrived at the meeting point.. it was pouring rain.. the good news.. we decided to come back to Asturias instead

Es hora para dejar que la ropa se seque.. esta flor es la "quita meriendas" ya que aparece cuando comienza el frío.. no más meriendas al aire libre.

It is time to let our clothes dry and have lunch.. this flower is called "tea thief" because it appears when the winter is coming.. no more chance to have your tea outside

Ahora tenemos que planear una nueva ruta sobre la marcha.

Now we had to plan another route on the scratch

Y decidimos visitar un museo

And we decided to visit a museum

Las buenas noticias son que permiten entrar a Slow.. las malas son.. todo está escrito en Bable.. INCREÍBLE.

The good news are, they allow Slow to come in.. the bad news are.. all is written in "Bable" (a dialect) UNBELIEVABLE

El museo esta situado en una antigua fundición

The museum is located in an old Foundry

En él se muestran tres diferentes aspectos de la vida.

In it, there are shown three different aspects of life

La vida en el campo en Quirós.

The life in the Quiros countryside

La escuela

The school

Y la era industrial.

And the industrial era as well

Después nos fuimos a Pedroveya

Afterwards, we went to Pedroveya ..

donde puedes ver la vida en el campo sin pagar entrada ;)

where you can see the life in the countryside without paying a fee ;)

Conseguimos tener un buen día después de todo.

We were able to have a good day in spite of everything