CANGAS DEL NARCEA 15/10/2016

El año pasado descubrimos una nueva clase de ruta que nos resulta divertida.

Last year we discovered a new kind of route which amuses us a lot

La idea es ir a recorrer una ciudad o pueblo para explorar sus edificios y rincones

The idea is going to a town and walk trough it exploring its more interesting buildings

Algunas veces te sorprendes porque a pesar que has pasado por allí muchas veces no lo conocías realmente.

Sometimes you will be surprised because even though you have passed many times through this city you did not know it at all

Ese fue el caso cuando visitamos Cangas del Narcea.

That was the case when we visited Cangas del Narcea

Monumento a la Descarga. La Descarga es un evento de fuegos artificiales que tiene lugar el 14 de julio. Lanzan decenas de miles de voladores en un corto espacio de tiempo.

"Descarga" Monument .. Descarga is a fireworks event which takes place July 14. They release tens of thousands of firecrackers in a short time.

Capilla de la Virgen del Carmen

Virgen del Carmen chapel

Palacio de los Condes de Toreno que es a la vez el ayuntamiento.

Condes de Toreno palace, which is the city council

Calles empinadas de curiosos nombres.

Steep streets with a peculiar name (drag ass)

Palacio de Omaña que es la oficina de turismo

Omaña palace, which is the Tourist Information Center

El puente colgante

The suspension bridge

Fue un agradable paseo y por supuesto disfrutamos de nuestro café

It was a pleasant stroll and of course, we had our nice cup of coffee

Es hora de volver pero déjanos primero tomar la última ;)

It's time to come back but let us enjoy one for the road ;)