miércoles, 1 de febrero de 2017

HELADO DE QUESO 05/08/2016 CHEESE ICE CREAM

Siempre que descubrimos un nuevo lugar interesante inmediatamente pensamos.. "tenemos que mostrárselo a nuestros amigos Enrique y Tere"... y eso es lo que hicimos aquel día de Agosto.

Every time we discover a new and interesting place by ourselves immediately we think: "we should show it to our friends Enrique and Tere".. and that we did that August day

El lugar se llama "El monumento a la Vaca Pasiega"

The place is called the "Vaca Pasiega Monument"


El lugar es simple, una estatua de una vaca, pero está situado en mitad de un paisaje estupendo

The spot is simple, a statue of a cow but it is placed in an amazing scenery
Y las carreteras que escogimos para llegar allí son simplemente estupendas

And the roads we chose to got there are simply awesome

Queríamos mostrarles otro bonito lugar

We wanted to show them another beautiful place

Un mirador llamado de "La Gándara"

A lookout called "La Gándara"
Y continuamos nuestro viaje.. desafortunadamente el puerto de Estacas de Trueba estaba en muy mal estado.. Espero que la próxima vez ya esté totalmente reparado.

And we continued our trip... unfortunately, the mountain pass called "Estacas de Trueba" was in a poor condition.. I hope the next time it will be fully repaired

Había oído hablar de un helado de queso delicioso y el lugar nos pillaba de camino.

I had heard about a delicious Cheese Ice Cream and the place was on our route
Así que paramos para probarlo... Debo decir que mereció la pena.. Ahora, estoy deseando volver de nuevo.

So we stopped there to give it a try .. I should say that it was worth it... Now, I am longing to go there again
El pueblo, Ontaneda ofrece una buena oportunidad para pasear

The town "Ontaneda" offers a good opportunity for a stroll




y así, pasamos otro día compartiendo con aquellos que entienden los simples placeres de la vida.

And thus, we spent another great day sharing with those who understand the simple pleasures of  life

6 comentarios:

  1. Una completa ruta, tanto los lugares como los paisajes un espectáculo, no sería lo mismo sin la compañía,que lo es todo, el estar a gusto es lo que hace disfrutar mucho mas de todo ello. El tiempo, el helado y la Parra fueron las guindas a ese pastel de excelencia, gracias.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias Enrique:
      Poco más queda por decir ;)
      Abrazotes.

      Eliminar
  2. Ese Ice cream lo tengo pendiente, y la Gàndara, y la vaca pasiega y.....
    Pendo yo mucho, Saludotes.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias César:
      Ya sabía yo que lo de queso era un buen reclamo para ti "pendón" ;-p
      Abrazotes.

      Eliminar
  3. Te digo exactamente lo mismo que Cristalines, exactamente lo mismo. Que añoranza del Estacas de Trueba.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias Joaquín:
      Jejeje pues ale a planear unos días por la zona y a tachar pendientes.
      Abrazotes.

      Eliminar