La última parte del año no fue la mejor época para el motociclismo. Los cierres y los constantes cambios de normativa nos impidieron disfrutar de nuestra pasión como hubiéramos querido. A pesar de ello, nos las arreglamos para salir unas cuantas veces e incluso para encontrarnos con uno de nuestros amigos.
The last part of the year wasn't the best of times for motorcycling. Lockdowns and constantly changing rules prevented us from enjoying our passion as we would have liked. Despite that, we managed to get out a few times and even meet one of our friends.
La dernière partie de l'année n'a pas été la meilleure des périodes pour le motocyclisme. Les lockowns et les règles en constante évolution nous ont empêchés de profiter de notre passion comme nous l'aurions souhaité. Malgré cela, nous avons réussi à sortir quelques fois et même à rencontrer un de nos amis.
Limitados dentro de nuestro concejo, volvimos a visitar algunos lugares históricos cercanos.
Restrained within our council we revisited some historic places nearby.
Restreints au sein de notre municipalité, nous avons revisité certains lieux historiques à proximité.
Una vez más se nos permitió circular por el interior de la provincia y así lo hicimos.
Once again we were allowed to ride inside the province and so we did.
Une fois de plus, nous avons été autorisés à rouler dans la province et c'est ce que nous avons fait.
Ha sido una montaña rusa y el año 2021 no empezaría mejor.
It has been a roller coaster and 2021 wouldn't begin better.
Cela a été une véritable montagne russe et 2021 ne commencerait pas beaucoup mieux.
No hay comentarios:
Publicar un comentario