Por recomendación de nuestro amigo Carlos Yfr nos dirigimos a Tineo para visitar la Cascada de la Igualta. Un largo paseo con ropa de moto y uno de los días más calurosos del año no es la mejor de las ideas.
Following the recommendation of our friend Carlos Yfr we rode to Tineo to visit the Cascada de la Igualta waterfall. A long stroll in motorbike clothes on one of the hottest days of the year is not the best of ideas.
Sur la recommandation de notre ami Carlos Yfr, nous nous sommes rendus à Tineo pour visiter la Cascada de la Igualta. Une longue marche en vêtements de moto pendant l'une des journées les plus chaudes de l'année n'est pas la meilleure idée.
A pesar de todo el lugar bien merece el esfuerzo.
Nevertheless, the place is well worth the effort.
Malgré tout, l'endroit vaut la peine d'être visité.
Muy fatigados decidimos no seguir con los planes que teníamos para hoy y en su lugar ir a comer junto a nuestro amigo Valentín el roble. Demasiado calor para hacer nada a parte de relajarse bajo la sombra amigable de nuestro viejo conocido.
Very fatigued we decided not to go ahead with the plans we had for today and instead go for lunch with our friend Valentin the oak. Too hot to do anything but relax under the friendly shade of our old companion.
Très fatigués, nous avons décidé de ne pas suivre les plans que nous avions pour aujourd'hui et d'aller déjeuner avec notre ami Valentin le chêne. Il faisait trop chaud pour faire autre chose que de se détendre à l'ombre amicale de notre vieille camarade.
No hay comentarios:
Publicar un comentario