En el Rally de Colombres nos perdimos una estupenda ruta diseñada por nuestro amigo Raúl así que decidimos hacerla por nuestra cuenta.
During the Colombres Rally we missed a great route designed by our friend Raúl so we decided to do it on our own.
Lors du rallye de Colombres, nous avons raté un excellent parcours conçu par notre ami Raúl, nous avons donc décidé de le faire par nous-mêmes.
La ruta pasa junto a San Salvador de Cantamuda y decidimos comer junto a sus vetustas piedras.
The route passes next to San Salvador de Cantamuda and we decide to have lunch next to its ancient stones.
La route passe à côté de San Salvador de Cantamuda et nous décidons de déjeuner à côté de ses vieilles pierres.
En Cervera de Pisuerga visitamos Santa María del Castillo https://cerveradepisuerga.es/index.php/turismo/lugares-de-interes/iglesia-de-santa-maria-del-castillo/
In Cervera de Pisuerga we visit Santa María del Castillo
À Cervera de Pisuerga, nous visitons Santa María del Castillo.
Y llegamos al pueblo de Muda y su original Mirador de las Estrellas.
And then we reach the village of Muda and its original Mirador de las Estrellas.
Et puis nous arrivons au village de Muda et son original Mirador de las Estrellas.
Siguiente parada el Eremitorio Rupeste y Ermita de la Virgen de la Peña.
Next stop is the Eremitorio Rupeste and Ermita de la Virgen de la Peña.
Prochain arrêt : l'Eremitorio Rupeste et l'Ermita de la Virgen de la Peña.
Proseguimos nuestro camino y nos detenemos en una perla del Románico. La Iglesia de San Cornelio y San Cipriano. https://www.arteguias.com/iglesia/revilladesantullan.htm
We continue on our way and stop at a pearl of Romanesque architecture. The Church of St. Cornelius and St. Cyprian.
Nous poursuivons notre route et nous arrêtons dans une perle de l'architecture romane. L'église de Saint Cornelius et Saint Cyprien.
Volviendo hacia casa una parada más en San Martín Obispo https://www.arteguias.com/romanico_montana.htm
On the way home one more stop in San Martín Obispo
Sur le chemin du retour, un arrêt supplémentaire à San Martín Obispo.
Gracias Raúl por este regalo :)
No hay comentarios:
Publicar un comentario